وضعية ترندلينبورغ بالانجليزي

• trendelenburg position

• وضعية    positivism
• اختبار ترندلنبورغ    trendelenburg test
• كفيدلينبورغ    quedlinburg

أمثلة

1. The feet can be raised to what is called the Trendelenburg position, indicated for patients in shock.
   يمكن رفع القدمين إلى ما يسمى بوضعية ترندلينبورغ، خصيصا للمرضى في حالات الصدمة.
2. The Trendelenburg position is also used when placing a central venous catheter in the internal jugular or subclavian vein.
   تُستخدَم وضعية ترندلينبورغ أيضًا عند وضع قسطرة وريدية مركزية في الوريد الوداجي الباطن أو الوريد تحت الترقوة.
3. The Trendelenburg position uses gravity to assist in the filling and distension of the upper central veins, as well as the external jugular vein.
   تَستخدِم وضعية ترندلينبورغ الجاذبية للمساعدة في ملء وانتفاخ الأوردة المركزية العليا، وكذلك الوريد الوداجي الخارجي.
4. Placing the person in the Trendelenburg position, does not work since bloodvessels are highly compliant, and expand as result of the increased volume locally.
   نظرًا لتوسع الأوعية، فلا يفلح وضع المريض في وضعية ترندلينبورغ حيث تكون الأوعية الدموية في حالة ليونة شديدة وتتمدد نتيجة زيادة الحجم الموضعي.